周译体育12---超级偶像组合重回国家队

“从圣诞节开始他的状态就非常的好，我想他可以帮助我们去战胜爱沙尼亚，所以我选择了他。我感觉与爱沙尼亚的比赛，我们需要大卫的经验和贡献。他的状态真的是非常非常好，这支球队需要他。”

一种建议是在E组小组赛中球队应该让贝克汉姆进入先发阵容，英格兰需要取胜保持和克罗地亚，以色列和俄罗斯之间为了2008年欧洲杯决赛圈入场券的争夺。每小组只有两支球队可以脱颖而出。

不过麦克拉伦有另外的想法，他更侧重于亚伦莱宁出任右路边锋。这位20岁的托特纳姆明星在那次周五B队取胜阿尔巴尼亚比赛中因为膝部扭伤在比赛只开场10分钟后就离开了赛场，但是这并不影响到他的主力位置。

自从麦克拉伦在世界杯后接替埃里克松之后，他就表明希望更多使用年轻队员，而像已经为国家队出战95场的贝克汉姆这样技术已经定型的老将则失去了信任。

如果莱宁的身体允许，那么他就会首发上场而贝克汉姆可能会在板凳席上看着比赛一分一秒的流逝直到比赛结束。

麦克拉伦同时强调，约翰特里绝对可以胜任队长一职，而57次作为国家队队长出场的贝克汉姆同样没有复辟的可能。

“大卫像昔日那个贝克汉姆般的归来，这是我们想看到的结果，我们很清楚他能为我们做出什么，”麦克拉伦说。“对此将会有很多意见和争论，但是我已经决定了而我认为这个决定有助于让英格兰队变得更好，一支让球迷们为之骄傲的胜利之师。我想大卫将是其中的一分子。他已经被选进了名单，而未来将近的比赛里我们希望看到其所带来的变化。”

贝克汉姆的第94场国际杯赛是在2006年7月1日世界杯四分之一决赛对阵葡萄牙队，因为腿部受伤贝克汉姆在场外目睹了球队在点球大战中被对手击败。

因为伤病困扰，加里内维尔，迈阿克里查德斯，阿什利科尔，安德鲁约翰逊，欧文哈格里夫斯和本福斯特都没能入选国家队，而韦恩鲁尼因为停赛也会错失对阵爱沙尼亚的比赛，同时他也不会参加对阵巴西队的表演赛。

或许这是像贝克汉姆，麦克尔欧文这样的球员在世界杯赛场后首次亮相国家队的大好机会。

纽卡斯尔前锋（欧文）在世界杯赛上对阵瑞典比赛中开场4分钟就因为严重膝伤而退出比赛，那场比赛最终比分是2-2，如今欧文也只是在最近3周才恢复训练。在周五3-1战胜阿尔巴尼亚比赛中欧文打满了全场。

 

原文

David Beckham’s quality performances for Real Madrid have forced England coach Steve McClaren to recall him. Now the former World Cup captain hopes he won’t be left on the bench.

Beckham, who will move to the MLS with the Los Angeles Galaxy next month, was selected in England’s 26-man squad Saturday for the first time since last year’s World Cup in Germany.

After being overlooked for England’s last nine games, Beckham could play in the exhibition with Brazil at Wembley on June 1 and a 2008 European Championship qualifier at Estonia five days later.

 

“We’ve got a very big

 

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

评分：0

我来说两句

显示全部

内容

昵称

验证

提交评论