但凡取材于古典名著或是武侠经典而改编的电影和电视剧几乎都会引起争议，最明显的例子莫过于金庸系列的武侠剧，不管前人是否已经成功塑造了一批活生生的形象，后人都会不顾一切地推翻重来，以至于褒贬不一，引起一场论战，可奇怪的是依然有人乐此不疲，原因可能有二：一是很多导演都希望通过自己的雕琢而拍出有特色的电影或电视剧，来挑战曾经成型的经典，二就是商业的缘故，只要你敢于挑战之前存在于观众胸中成型的形象，必然会招致非议，即便观众开骂也是在看完之后，收视率也因此上升，钱也就不愁赚不到了。
吴宇森拍《赤壁》的动机就无人知晓了，在我看完可能二者皆有之，至少可以肯定的是《赤壁》是一部商业片，而它的受众群可能不仅局限于华语地区，从周润发时间就可看出吴宇森的野心，《赤壁》的目标是国际影坛。
既然是一部商业大片，再用三国演义原著为尺度恐怕就不太适合了，即便拿三国的电视剧版来比较也很勉强，首先从挑选演员就可以看出端倪，电视剧里是讲究形象气质适合与否而不必在乎演员的名气，而《赤壁》虽然在挑选演员方面也很苛刻，但演员在国际的知名度是首当其冲的，否则吴宇森在开始也不会抓着发哥不放。
即便可以不拘泥于原著，《赤壁》在某些局部的细节上还是有些许败笔，比如开场刘备兵败，赵云在长坂坡杀了七进七出救出刘禅，武打场面应该无可挑剔，但既然七进七出，赵云出场的时间就有些缩水，而后张飞在长板桥的经典场面也被删减，“长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。一声好似轰雷震，独退曹家百万兵”如此风采却没能体现，真是一大遗憾。
关羽的出场有点搞笑，不知道美髯公的赤兔马安在，身为大将而无坐骑，青龙偃月刀依然舞得虎虎生风，一时杀得兴起，却让人有了些许李逵的味道，至于之后的抢军旗就更有些做作了。
最大的两个败笔莫过于诸葛亮的弱势以及剧情的拖沓，诸葛亮到东吴舌战群儒本该是最出彩的一段，但不知是金城武演技的局限还是吴宇森剧本的安排，这个诸葛亮显得很谦虚甚至有些谦卑，从言行上都显出信心不足，坦率地讲风头几乎被周瑜完全压制住，虽然说要摘掉三国演义的眼镜，但这样的诸葛亮似乎都不及臭皮匠，不知道是否能被人接受。
剧情的拖沓似乎是观众的共识，尤其在孙权做艰难决定之时最甚，虽然这很符合孙权优柔寡断的性格，但这样无异于冲刺之后的疲软，让人提不起精神，这一段绝对让人昏昏欲睡，至于周瑜和小乔的那段床戏似乎有些画蛇添足，毕竟这是《赤壁》而不是《色戒》。
所以说如果从三国演义的角度来看《赤壁》有些支离破碎不知所云，但商业片的看点显然不在这莫名其妙的剧情里，而是宏大的战争场面，八卦阵的这场战事堪称经典，这样玄幻的八卦阵以及上万人的穿插变换恐怕不逊于任何好莱坞大片，而绵延不绝的战船更是黑压压地让人透不过气来，这样的视觉震撼才是《赤壁》的精髓所在，直到看到这才感觉到不虚此行。
至于关羽教书张飞写字刘备编草鞋，还有诸葛亮不离口的“略懂，冷静”都是不错的小插曲，很有可能成为新的流行语，如果再加上几句CHINESE英语，你是不是会想起《武林外传》呢？
